10 de outubro de 2011

Antes & Depois . Aparador | Before & After . Sideboard

Este é o meu recente trabalho de transformação, um aparador com cerca de 20 anos e com bastantes sinais de uso.
A proprietária do móvel escolheu uma cor neutra, a Flor de Yuca E264, da Tintas Cin.
Depois de pintar, optei por lixar suavemente a superfície de forma a dar noção de um desgaste natural. E para proteger a madeira e a tinta que foi lixada apliquei um verniz acetinado transparente.
A ferragens foram substituídas por puxadores novos e coloquei escudetes na entrada das fechaduras.

This is my latest project, a sideboard with more or less 20 years and visible signs of wear.
The owner of the furniture choose a neutral color, Flor de Yuca E264 by Tintas Cin.
After painting it, I smoothly sanded the surface to provide a natural aging.
In order to protect the wood and the paint that was sanded I applied a transparent satin varnish and replaced the hardwares with new knobs and escutcheons.